Why is leaching of nitrates a problem while leaching of phosphates and potium salts is not?

Nitrate compounds are notoriously soluble in water, where phosphate compounds are not. Check the "solubility rules".